Winking's murmuring diary

如果我是你

在我看來，
日本文學的最大特色
文情雋永，敘事細膩流暢
字裡行間
彷彿能嗅到人與人之間相處的況味
這本「如果我是你」題材老實說並非新穎
主要說的是退休中年男子
與不顧一切，拋棄所有，對愛情執迷的已婚女子
兩人之間細膩的感情故事
白石一文不愧貴為直木賞得主
在簡單的故事結構中
用溫暖而直率的筆觸
細細道出孤單的人們渴望伴侶的心境
文字到他手裡彷彿被下了魔法
不用華麗的辭藻混亂讀者
只淡淡地，輕描淡寫似地
將世間浮華與孤寂化為文字意境
卻能深刻直指人的內心深處
「寂寞這種東西，只要持續幾年就會習慣了。
  應該說，幾年之後，就漸漸不再把寂寞當一回事了。」

「如果說，寂寞和孤獨是無色無味的毒藥
  那麼，男人和女人即使因為這麼微不足道的緣分
  而一起共度的時光，正是解這種毒的特效藥。」

遇到了那位想讓自己不顧一切付出的對象
總是會忐忑，心裡忖度
如果我是他，會希望情人為自己做什麼?
如果我是他，這樣做會讓他感到快樂嗎？
力量如此微小的我，到底能為心愛的人努力到什麼地步？
故事中的美奈，一心一意為心中愛戀許久的人付出
對自己的目標非常明確
對過往雲煙毫不戀棧
在作者流暢自然的敘事中
以男主角的角度看著她的表態
讀著讀著
除了對日本社會之中年婚姻危機有粗淺認識之外
同時也對美奈的勇氣感到欽佩
她對愛情的衝勁讓人感到溫暖
對於兩人的結局也抱以微笑
如果我是你
希望你愛我
我會更加愛你。
備註
推薦應景適題歌曲： If I were You      (by Hoobastank)

去年寫這篇「暮光之城主題曲不專業推薦 」時非常開心
原因有二
1. 第一集電影原聲帶真是好聽到爆炸
2. 梅爾大嬸的音樂品味很搖滾，跟我超麻吉
結果，今年的新月原聲帶令人大失所望
除了主題曲「Meet Me on the Equinox」算慢熱型
越聽越好聽
其他的曲子都陰鬱到簡直要讓人窒息

所以，整張新月原聲帶我沒有聽完過
雖然已經沒有暮光愛，但西洋搖滾樂也算我的愛好範圍
怎麼能坐視好聽又應景的歌被埋沒呢？
所以啦~要來推薦些適合邊看新月邊聽的曲子
(→其實只是想聽歌而已XD)
※ Twenty Years by Augustana

→ 自己發現，近期所有的音樂推薦文都有這個團
     被他們的音樂整個征服
     這首歌讓人鼻酸的感覺好強烈
     Do you want to see
     The place where I am free?
     妳想看看我能自在的地方嗎？
     Cos in my mind I need it
     But you're nowhere near to me
     在心中我很需要這個空間
     但妳已不在我身邊
                                                                                
     Could this be our last dance?
     這會是我們最後一支舞嗎？
     So fall asleep with the tv darling
     I'll be back again
     那麼親愛的，請伴著電視入睡
     我會回到妳身邊
※ Pieces   by Sum41

→ 這首歌很久以前推薦過
     百聽不膩以外
     對於孤寂蒼涼的心境描寫得很深刻
     我覺得很適合給 Jacob 當主題曲
     形容他破碎的戀情
     歌詞翻譯出自 PTT歌詞版

    I tried to be perfect but nothing was worth it
    我試著變得完美，卻沒有任何事情值得一試
                                                                               
    I don't believe it makes me real
   我不相信我會真心誠意的去幹那些東西
                                                                                
    I thought it'd be easy but no one believes me
   我想有些事能夠輕鬆地完成，卻沒有人相信我
                                                                               
    I meant all the things I said
   我意謂著所有我所說的事情                                                       
                                                                               
    if you believe it's in my soul
   如果妳相信它就在我的靈魂深處
                                                                               
    I'd say all the words that I know
   我會告訴妳所有我知道的詞句
                                                                               
    just to see if it would show
   如果它會顯現，就看著吧
   that I'm trying to let you know
   那是我試圖讓妳知道的東西
                                                                               
   that I'm better off on my own
   讓我獨自完成會更好
※ Forget it    by Breaking Benjamin

→ 這首歌曾被拿來形容詐欺遊戲裡的秋山，
     現在被我拿來形容失戀的笨蛋 Edward Cullen
     Breaking Benjamin 在台灣被翻譯成「瘋狂班哲明樂團」
    他們的曲風又是我超愛的憤恨式抒情搖滾
    十足浪子風格 + 沙啞磁性的嗓音
    改天一定要來好好介紹
    How can I believe when this cloud hangs over me
    當這烏雲籠罩威脅我時，我怎麼能相信  
    You're the part of me that I don't wanna see
    妳是我不願視見，失落的部份
                                                                                
    Forget it
    忘了吧
※ Song To Say Goodbye   by Placebo


→ 這首歌的前奏迷離得很吸引人
     主唱 Brian 的聲音辨識度超高
     英式搖滾的疏離感與戲劇性很夠
     配什麼情境都很棒
     獻給樹林痛苦分手的 Edward 與 Bella
     Now I'm trying to wake you up
     現在，我嘗試喚醒你
     To pull you from the liquid sky
     把你從澄澈的天空拉回來 
     'Cause if I don't we'll both end up
     因為我不想咱們倆    
     With just your song to say goodbye
     就這樣以道別的歌曲結束.....
『Plus 1.』 梅爾大嬸的私心推薦
→ 放兩首我很熟的吧！
※ Pain   by  Jimmy Eat World

※ Drag   by Placebo  (對，他們又出現了)

『Plus 2.』必推相關專輯

1. Augustana 奧古斯塔那樂團 / 熱戀傷痕  

2. Sum41 魔數41合唱團 / Chuck 查克

3. Breaking Benjamin  瘋狂班哲明樂團 / 大麻煩 Dear Agony
    (注意：此專輯未收錄"Forget it")
 
4. Placebo 百憂解 / 新歌+精選

Kristen Stewart
...
Bella Swan




Taylor Lautner
...
Jacob Black




Robert Pattinson
...
Edward Cullen


放這張大家都不帥不美的圖
就知道我對這三人沒有愛....(笑)
心臟不好又極度熱愛他們的人
請三思是否繼續閱讀。
老實說
當初暮光之城第一集公佈選角時
我對這位有美貌有知名度的 Bella 非常滿意
(證據在此：Twilight )
對她的認識驚艷於小時候出色的「Panic Room」戰慄空間
與影后茱蒂佛斯特共演毫不遜色
當時的她有初生之犢不畏虎的神采
雖然像個男孩樣，但明星的光芒已掩蓋不住
後來又看了她的作品：「迷走星球」、「鬼使神差」
片子本身都不怎麼樣，她的演出還算可以
不出色卻也在中等以上
看過她的 Bella Swan 後，我才知道有多失望
也許是書迷的偏執，讓我對第一集電影編劇擅自改編非常不滿
多少把這份不滿投射到演員身上
對這位極端主動、充滿大女人主義的 Bella 十分不認同
書裡的 Bella 是對本身認知迷惘，沒什麼自信的女孩
她不認為 Edward 會愛上她，也不覺得自己有多好多出色
就是單純以自己的方式在意那位閃亮的男孩
為自身的不完美配不上他感到痛苦
電影裡的 Bella 充滿自信，渾身散發出一種驕傲
會鼓勵 Angela 主動約男孩去舞會
會積極地將驚慌失措的 Edward 逼得節節敗退
甚至會在兩人擁吻時採取主動，差點把 Edward 撲倒....
新月裡的她
讓我完全感受不到被情人遺棄的心碎
樹林的分手
她就是皺眉、一直喘氣，她在演出「呼吸不過來的痛苦」
但我只覺得她氣喘病發作吧....
空茫的幾個月，在窗前的呆坐、沉默
導演的旋轉鏡頭讓人都暈了
無力認真觀察女主角的演技
和小狼的交好
是我唯一覺得有進入狀況的演出
但又「太進入狀況」了，讓人覺得她已完全擺脫舊愛的影子
根本就又投入另一段純純之戀了
(恩...小狼太過頻繁的裸體是沒有很純潔啦....)
要完全演繹出每個人心目中的 Bella 是不可能
但她的 Bella 脫離原著得太誇張
作惡夢時我無法跟著她沙啞的聲音一起尖叫
悲傷時我無法跟著她面無表情的美麗臉龐落淚
唯一比較有說服力的
她和 Edward 熱吻時，不會懷疑他們是一對情侶 (笑)
比起第一集那僵硬又生澀的 Kiss
這集的兩人果然有練習，吻得駕輕就熟....
結論：
1. 編劇害了她不少....
2. 造型美貌 90分，演技............無言
3. 一比就有高下，三大主角她的演技敬陪末座
還記得第一集 Jacob 的選角公佈，我當時的謾罵.....
也記得第二集宣布不換角之後，我當時無比大失望.....
非常怨恨電影公司捨棄完美選角 Steven Strait 
想當初他在「魔男生死鬥」有多帥氣阿！
結果還是選了和 Steven Strait 神似的 Taylor
在身高、外型、名氣都明顯不足的惡劣環境下
泰勒弟的 Jacob 之路
比二大主角艱辛許多
然而，出乎意料的，
在第一集毫無表現，幾乎被替換的泰勒弟
勵精圖治，
先有原著作者梅爾大嬸的力保
再有他不懈努力鍛鍊的健壯身材
更令人意外的
還有演技的躍進
也許也是原著幫了他一把
新月本來就是看 Jacob Black 表演的一集
深情的鄰家大男孩
對情竇初開的靦腆、生澀，對 Bella 的想望
熱情又不顧一切的付出
我覺得這些泰勒弟都有到位
至少，有說服我，他深深喜歡著 Bella
原本在新月預告中嫌棄他講台詞像在念課本
神奇的是電影裡卻沒有這樣的情形
而且他的聲音聽起來比他的青少年臉成熟
雖然和 Bella 姊姊談情說愛
但他流露出的可靠和隱隱的男人味
彌補了娃娃臉的違和感
我喜歡他火大講的那句「Do not get me upset」
讓人感覺他真的很不爽 XD
結論：
1. 努力型演員，加分。
2. 造型美貌 80 分，演技尚可
3. 三大主角他的演技可喜可賀奪得第二名。
要評論這位先生有點難度
畢竟嫌他嫌最大力的就是在下我...(笑)
雖然他本人有點瘋瘋癲癲，不修邊幅
雖然他本人有點不夠俊美，不夠完美
但我覺得，他是主角三人中最認真專注在「入戲」的人
和書中形容的 Edward Cullen 外貌天差地遠
但他的演出開始有一種「Edward Cullen」式的抑鬱
先不論他老是皺眉嘟嘴，老是眉心緊蹙到皺紋都跑出來
新月中的壓抑悲傷
他算是以自己的方法詮釋得很成功
樹林分手
感覺他整個人繃得很緊，不敢離 Bella 太近
雙手安份得僵硬
眼神欲言又止，說話的嗓音就像在"演戲"
演出「我不愛妳，我要離開妳」這場違心之論的戲
義大利自殺
眼神空茫，完全失去求生意志
整個人就像具死屍
形銷骨立，萬念俱灰
這段他真的很厲害阿~老實說
雖然之後被打爆XD
DVD出來後，這段會看不膩....
(也因我是愛看男女主角受苦的虐待狂啦 )

再來個更厲害的，以 Aro 的角度看 Edward 和 Bella 的過去與未來~(精采！)

的確，蘿蔔在新月裡的美味程度比起第一集，又更降低了
凱薩琳導演好歹會幫他僑最好看的角度
克里斯導演這就說不過去了
暮光之城系列賣的就是俊美到爆炸的 Edward Cullen 阿~
幸好蘿蔔有認真用演技救
這讓我認真考慮買 DVD 的可能性~
結論：

1. 天份型演員，期待未來的發展。
2. 造型美貌不及格，演技大加分。
3. 三大主角他的演技榮登第一名，沒話說。
全文完。     (終於阿....淚)

之前看到有人在部落格串連玩「不假思索十五連發」
看著看著自己也手癢起來
漫畫是第一彈
接下來是「不假思索十五部電影」、「(前略).....日劇」、「書籍」
話先說前頭
不認識這些漫畫的
代表咱們不是同世代的人
不必介意
因為我是老人。
以下不分排名
灌籃高手  By 井上雄彥

Point
1. 我是流川楓派 (流川楓，我愛你！流川楓，我愛你！)
2. 比較喜歡第二首片尾曲「在世界的盡頭」 (三井壽，永不放棄的男人！)
3. 聽說當年華視晚上六點首播時，收視率一度破紀錄，比八點檔還熱門。
4. 心目中永遠第一名的少年熱血運動漫畫。(所以最喜歡籃球)
幽遊白書  By 富奸義博 (對，我故意寫錯XD)

Point
1. 我是藏馬派 (極惡盜賊，妖狐藏馬！).............其實傲嬌的飛影我也愛。
2. 當年喜歡到去買原聲帶，聽了不下上千次。(緒方惠美真是聲優界的木村拓哉)
3. 後來覺得這部的腐味有點若隱若現....XD
4. 覺得當妖魔比當人類有趣多了。(暗黑武術會真是太銷魂了)
來自遠方  By 冰川京子
Point
1. 伊克至今仍雄霸我心目中好男人第一名寶座。
2. 體弱多病的作者當年第七集就給我間隔好幾年...超怕她已經....
3. 太過純情的感情戲讓我到現在還很怨念。(果然是好男人阿)
4. 最喜歡第六集。(原因：伊克吃醋了XD)
銀色舞台  By 北川美幸
Point
1. 超級美型雙人組合「達爾文」一直讓我覺得是影射某 KK 團。(我想太多)
2. 鬼打牆的劇情到後來都不知道在演什麼，但床戲很唯美過癮。(→這....)
3. 北川的「公主軍團」可是我少女漫畫的啟蒙，兩男奪一女的經典。(鋼琴上的激情~)
4. 美堂望怎麼可以那麼帥阿..........(無言了)
MARS~戰神  By 惣領冬實

Point
1. 黑暗唯美揪心系經典，我愛超級壞男人樫野 零！賽車手萬歲！
2. 當年偶像劇「戰神」找仔仔演零超棒！把零和聖的黑暗掙扎與深情演得入骨。
    還讓我很愛柯有綸唱的主題曲「零」
3. 麻生綺羅是我當年畢生看過遭遇最慘的女主角....但是很幸運地她遇到零。
4. 為什麼沒有日劇版？我要看松田翔太演邪氣的零！
KISS~一吻定情   By 松本友

Point
1. 讓我開始愛上鋼琴曲的源頭。(買了一堆演奏CD)「Say you love me」好聽到爆炸
2. 讓我開始愛上作者松本友的源頭。(請讓我膜拜~她是畫壞男人的神)
3. 五島征珩與小川加惠正式成為師生戀經典情侶。(對我而言啦)
4. KISS KISS KISS~ More......(吻戲都好唯美~)
 
美女是野獸  By 松本友
Point
1. 松本友真的很愛妹妹頭的女主角。她一定也很愛「險路勿近」的妹妹頭殺手。XD
2. 鱷淵是我畢生看過最野性的男主角。(野獸到底是他，還是神經大條的女主角呢?XD)
3. 看了以後很有住宿的衝動.....
神劍闖江湖  By 和月伸宏
Point
1. 劍心是我看過最慘的男主角...但是我家光一神韻真的跟他好像。
2. 這部電視卡通整個讓我勃然大怒~是在亂演什麼阿?
3. 拔刀齋的封號真是帥氣。
流星花園  By 神尾葉子
Point
1. 其實我不愛，但實在太紅，想忘都忘不了
2. 選角：台>日>。(最帥花澤類：周渝民。最帥西門：松田翔太)
3. 可不可以不要再改編這部了？(疲累)
玩偶遊戲  By 小花美穗
Point
1. 羽山秋人被我視為飛影的小孩版....(笑)
2. 幼兒化的卡通...和漫畫後來的黑暗沉重完全不搭
3. 小花美穗還有其他作品嗎？
當現在遇上未來 By 筑波櫻
Point
1. 走療傷系的作者，基本上她筆下的主角都是笑容可掬的濫好人...但我愛。
2. 這部的傲嬌腹黑男配角到後來整個快壓過男主角....
3. 作者的另一部"企鵝革命"很棒~可惜腰斬。
Heart   By 高田理惠
Point
1. 書名後的不是我刻意加的，是真的本來就有
2. 超爆笑純情漫畫，不良暴走族美型男+純情蠢妹，搞笑卻不刻意，真的會讓你笑出來的那種
3. 高田理惠真是高產量作者，但我只愛她這一部。
死亡筆記本  By 大場鶇
Point
1. 看第一集時很認真跟著想，到後來很快放棄了...(腦汁花很多)
2. 我是夜神月派！(無法制裁的壞人讓他活著幹嘛？)
3. 電影版的 L 是神來一筆的選角。
金田一少年之事件簿  By 金成陽三郎&佐藤文也&天樹征丸

Point
1.「以我爺爺金田一耕助的名聲發誓...」
2.  當年衛視中文台禮拜六播，真是每播必轟動阿！
3. 堂本剛 + 友阪理惠才是正港的金田一 + 美雪！

名偵探柯南  By 青山剛昌
Point
1. 到底要結束了沒？我都快30了，小蘭姊姊還是高中生..
2. 柯南能不能變回新一已經不重要了....我覺得
3. 每到之處必定死人...(命中帶煞的工藤新一+毛利小五郎)
完。

傲慢與偏見與殭屍
"班奈特先生的人生志業，就是保住他女兒們的性命；
 班奈特太太的人生志業，就是讓她們成婚 "
珍‧奧斯汀的無人不知、無人不曉的經典名作「傲慢與偏見」
文中充斥英國彬彬有禮、拘謹保守的作風
連戀愛婚姻都非得執著律法成規
顯現封建保守的社會風氣
以及當時女子重視婚姻與未來夫婿財產的考量
如果，這樣的故事背景
加入橫行吃人的殭屍群呢？
作者異想天開地將恐怖片最愛的元素融入經典文學
同樣以文謅謅的筆風
巧妙地將「殺殭屍」變成主角們的當務之急
" 伊麗莎白顧不得儀態，掀起她的裙襬
   朝著那玩意兒的腦袋來了一記飛踢 "

大家心目中聰明慧黠的女主角
轉而變身為英勇的女戰士
保留原有的機智，與充滿偏見的評斷
光只是想像電影版的伊麗莎白「琪拉奈特莉」凌空飛踢殭屍的模樣
就讓我開始無窮無盡的狂笑
經典之所以成為經典
主要在引起大眾共鳴，進而喜歡文中描述與劇情營造
在原著成功的背景下
以新時代的冒險元素注入不同的視野
除了吸引原有的書迷嘗鮮
更能讓不讀古典文學的新世代年輕人
以他們能接受的角度，重新審視以創新面貌問世的經典
既有的書迷
會對其中昔日熟悉，現在新奇有趣的對話莞爾一笑
新加入的書迷
會對古典書籍裡出現電影情節與殺戮畫面感到不可思議
書中附錄的插圖更是妙不可言
無論是噁心頹喪的爆漿殭屍群
或是英勇的班奈特兩姐妹奮戰屍群的模樣
更甚者
伊麗莎白飛踢達西先生
讓他撞上壁爐架，整個人飛出去的悲慘畫面.....
眾人休閒時的娛樂
變成打牌或玩「地窖與棺材」
愛看書的伊麗莎白
更喜歡的是將剛磨利的刀刺進某人渾圓肚皮的感覺
珍奧斯汀建立的禮教社會
在這裡完全被殭屍搞得天翻地覆
為了活命的眾人，戰鬥變成第一要務
也成為達西愛上伊麗莎白最重要的原因....
喜歡活屍片的影迷
一定很期待本書改編成電影
看得出來作者已經盡量含蓄地帶過殭屍吃人的噁心畫面
但班奈特姐妹的英勇剽悍
還是形容得和「惡靈古堡」、「古墓奇兵」一樣精采
書末還提出許多值得讓人深思的討論指南
「某些評論家曾表示，殭屍代表作者們對婚姻的觀點
    ─ 一種無盡的詛咒，會把生命從你體內吸走，卻不會讓你死掉。」

在珍奧斯汀的古典禮教之下
婚姻與有錢夫婿是年輕女子的兵家必爭之地
也許這新世代的殺戮背景
是另一個婚姻的戰場~
看膩了正經八百的古典文學
這恰如其分、幽默又不失分寸的改編
我想，將謂為一股新的文學風潮也說不定。

這是 緯來日本台 在 1/11 晚上11點 將播出的新日劇
「Love Shuffle」-交換戀人~
身兼數職的 松田翔太
暫時放下在「詐欺遊戲」裡詐欺師的職業
跑去當玩世不恭的攝影師以外
順便跟著大家玩「交換戀人」的遊戲啦
這部「交換戀人」的主角共有四對
片名聽起來似乎很驚世駭俗
其實內容根本就又可愛又純情
原本很抗拒看這種愛情大風吹的劇情
但這部完全不是想像中的那回事
四對男女玩著一星期限定的配對
卻只有在真命天子(女)出現時
彼此才能感受到「命定」的火花
男女主角是玉木宏和香里奈
但我的目光卻全黏在 松田翔太 VS. 吉高由里子 那對身上
所以我非常偏心
只介紹這對火花最強烈的小情侶
先來個簡介
松田翔太飾演 花花公子兼才華出眾的名攝影師 世良旺次郎 (暱稱：小鬼)
拍遍天下無數美女名模
衣領跟頭髮都喜歡站立著
隨性扣著的白襯衫，搭配長西裝外套或風衣
非~常帥氣
在浮華的外表下，其實心思細膩，對人很體貼
吉高由里子飾演 藝術天份極高的陰鬱女大學生 海里
卻因為靈異體質，從小到大沒人相信她能視鬼魂
而經歷無數次自殺，渴望死亡，毫無求生意志
兩人因緣際會參加一群好友起鬨的「Love Shuffle」
戀愛洗牌 (→我比較喜歡這個譯名)
卻發現彼此有無法割捨的吸引力與羈絆
兩人交往的一星期非常精采
海里第一天就跳河給他看....XD
看似輕浮的小鬼，總是用言語刺激毫無情緒表現的海里
第一天就要求跟人家上床
小鬼 (不正經地挑釁)：反正妳都要死，死前跟我睡一次吧
海里：...................
小鬼 (笑)：開玩笑的~開玩笑~(轉身要走)
海里：............今天，爸爸不在家呦。(沉靜)
小鬼 (傻)............................
後來的發展實在是甜蜜到不行
這部光看他們兩人就夠了...(偏心偏真大)
小鬼渾然不覺，已經深陷在這女孩的手裡
還死鴨子嘴硬，只肯承認她是他的「寵物」
↑ 這女孩有種魔性的魅力，在戲裡又很純情
     死心眼從頭到尾都只愛小鬼一個人
這影片把兩人的片段剪得超棒
甜蜜到我牙齒都蛀了........
最後的機場擁吻真是讚呆了
深情又執著的小情侶

Yeah~Panda！ (本劇貫穿頭尾經典名句)
還有這個
和上一個影片調性不一樣
像孩子般打鬧的兩人
又像新婚夫妻在超市採買
小鬼一回頭找不到海里
還緊張兮兮~
這兩人主打的就是 甜蜜甜蜜~甜蜜甜蜜~甜甜甜

最後
我好喜歡兩人的結局
感動得眼眶泛淚
結論：
松田翔太真是「百搭男」
跟哪個女明星都很相配 ~ (笑)

2009年十大絕妙好書 ~ 飢餓遊戲第一名！(已出版的)
Top 1. 飢餓遊戲  The Hunger Games


別被這陽剛的封面騙了！
其實這本書根本就很言情阿！
被網友戲稱為「言情版的大逃殺」
整本書 406 頁讓我欲罷不能，一個晚上非看完不可
簡而言之
就是全國抽籤抽出 24 名少男少女 (共12區，1區1 男1女)
把他們丟到遊戲設計師精心打造的「競技場」
互相廝殺，直到剩下最後一名生存者為止。
偏偏和女主角同區被抽中的男孩
就是童年時期有過「麵包情緣」的那個
他甚至無法掩飾一直以來對她的深情
在眾目睽睽的遊戲競技場上
究竟他的愛意是真還是假？
女主角是要相信他，還是殺了他？
這是系列作的第一本
翻譯者非常厲害，全文流暢又精采
結局弔人胃口到極點
引頸期待第二集中文版上市 - 飢餓遊戲2：星火燎原
(原文第二集名為「Catching fire」意指火焰般的女主角~)
這本書的 Logo 話術設計得很棒
「唯有愛上你的對手，才有一絲生存的機會」
Top 2.  墮落天使   Fallen

我完蛋了
整個被這兩人萌到翻天
每次看到詐欺遊戲的 秋山 VS. 小直
忍不住仰天大喊：「在一起、在一起、在一起」
↑ 偷拍版電影海報~~(要牽手就牽手咩，欲迎還拒的真叫人......)
↑ 偷拍還反光版電影海報......(兩人終於有接觸了...指尖 Only ？)
(以上兩張海報消息來源為 PTT 戶田惠黎香版)
偏偏這系列日劇重點完全不在感情
讓我們這些死忠觀眾恨得牙癢癢的
如果不打算走 Love Love 路線
找這麼登對的兩人演男女主角
不演感情戲實在太浪費了吧！

↑ 根本就是夫婦相處模式阿！(笑)
今天被我看到電影版最新1分半預告
終於有讓觀眾灑小花的片段了！
而且還不只一個~是很多個呦~~~(已經瘋掉的我)

or 官網：詐欺遊戲
預告：官網首頁下方偏左請按「Trailer」
【12/27新增】 預告片翻譯      (資料來源：PTT 日劇版)
Ps. 有很多日劇迷的梗....看不懂再問我吧 XD
醜面具主辦莊家：
詐欺遊戲的最後舞台現在正式登場
能獲得壓倒性勝利的最後優勝者
可以得到五十億日圓
蘑菇頭：五....五十億？
呆直 (望著帥氣老公)：秋山先生.....

呆直：只要大家彼此信任，一定可以贏過事務局

蘑菇頭：大家照小直說的去做吧

（一邊騎木馬一邊狂笑）小直，妳真是完全的笨蛋耶

要對付背叛者的話，不背叛是贏不了的

（小直無力地跪下.....）

白髮曹格前任大魔王：這是騙局

秋山：即使我不在了，妳一個人也要繼續戰鬥下去
　　　（說完推門離去）

呆直：（大叫） 秋山 先生～（又一次再關上的大門前呈現ｏｒｚ)

金牙男：這次換妳拯救秋山了

吉瀨（事務局的冷豔正妹）：秋山一定會回來擊垮事務所的

金牙男：妳...(對吉瀨說)該不會......

(秋山欺身，以相隔約五十公分的距離將小直壓在門上，然後撫唇)
此時字幕打出了超有詐欺效果的聳動標題 "禁斷的 Kiss"
(在看的見海的草原上)

呆直： 秋山 先生消失究竟是....

秋山：（對小直說）妳是X吧！

（字幕 "money vs love" 不是"錢與罪"喔）

眾人：ㄟ～～～～～～～（驚訝）

呆直進入娘家模式，打秋山一巴掌：與其要去懷疑別人，不如被騙還比較好


蘑菇頭：小直是笨蛋(大概可以統計一下這句他到底要講幾次)

呆直：我就是X

吉瀨：這就是真實

兩人相擁


（傳說中的天下一再度客串）
"偽"秋山：支配這場遊戲的才不是X，而是本大爺

呆直：你輸了
呆直： 秋山 先生(秋山掉頭離去，小直落下一滴眼淚)

秋山：輸（酥）了...XD
「Point」
1. 秋山那威脅性逼近小直，然後輕撫人家的嘴唇，是怎麼回事阿阿阿阿 (亂轉)
    我就說嘛，正妹在眼前，秋山你其實也忍很久了齁
2.那個擁抱.........()  恭喜秋山夫婦修成正果！
3.小直甩老公的那個巴掌....看得出來打在他身痛在她心阿~~(嗚哇~揪心)
4.秋山雖然假髮很礙眼，但是發狠的眼神和崩潰的表情，真不愧是 Liar King！
   低沉穩重的聲音還是非常撩人，光聲音就很有戲
   (翔太~我愛你啦)
↑ 好懷念他這時的真髮~
5. 2010年3月才在日本上映...台灣不知道到何時阿~~~~
6. 第二季連續劇在日本播出中....台灣可以明年電影版上映時一起播嗎？
    (緯來，全交給你們了！)

7. 香菇頭福永還是非常搶戲，看到50億日圓大家眼睛都亮到爆炸了阿~~~
8. 他們比賽的離島可是我們的「金門」喲！無遠弗屆的日劇版版友目擊~XD
聽說翔太本人帥到翻天~(我相信！)
但有人在機場看到他準備登機，看起來很兇的樣子.....(這我也完全相信XDDD)
秋山夫婦~~~~恭喜終成眷屬~~~~
12/21 新增 終於牽手的秋山夫婦

(尖叫不止的我.............)
→ 聽說海報有七種，這張是第四種
日劇版有人說
到第四種就牽手了，那麼第七種.....
↑ 這應該是還在 ㄍㄧㄥ 的第三種
↑ 預告分割鏡頭
(我好愛擁抱的兩人阿.....)
相關閱讀：
<2012 最新>  Liar Game Reborn 詐欺遊戲電影版再起
Liar Game 詐欺遊戲電影版 之 絕美片頭
Liar Game 詐欺遊戲電影版 之 花開滿天心得
〝期間限定〞Liar Game 詐欺遊戲 II (+NG 場景)
〝期間限定〞- Liar Game 詐欺遊戲電影版片段
Liar Game 詐欺遊戲 - 秋山夫婦專區
天才心機深沉男V.S傻憨純情正直女- Liar Game
Best of 2008 (前篇)

總覺得冷落這系列的吸血鬼很不道德
畢竟這影集雖然很成人
但可是入圍拿獎拿到手軟阿！
還有我那無時無刻讓人垂涎三尺的維京吸血鬼
瑞典 = 性感北歐男     等式恆成立
咳咳
回歸正題
之前 True Blood 三帥登上雜誌封面
這影集真聰明
完全不專打某個人
改走分散風險網羅所有師奶路線
各式帥哥任君挑選
由左而右
美味滿分北歐男 Eric→神隱男主角 Bill→種馬 Jason
「Point」

看出來為什麼 兩個橫躺一個站著 嗎？
ans：因為三個都站著會變成「凹」
          三個都躺著中間那個會更神隱
          為了他男主角的名號只好站「山」
          但是這座山也不太高就是了......
And, Jason 第二季床戲少了，整個人就圓了....
(沒有賣力演出消耗熱量，結果通通囤積在臉上)
《True Blood 第三季 主要客串名單揭曉》
《慾望師奶》中扮演Betty Applewhite的黑人演員   
將出演劇中人物 Lafayette 的媽媽，就是Tara的阿姨。
                                                                               
Kristin Bauer 「Pam 潘」將作為常規演員出場。 
                                                                              
《法律與秩序》演員J.Smith-Cameron 將飾演 Sam失散已久的老媽
在《越獄》中飾演 L.J 的馬歇爾-奧爾曼將演 Sam 媽的另一個兒子。
                                                                               
Tara將在第三季中展開新的吸血鬼戀情，而飾演她戀愛對象的將是
《都鐸王朝》中有精彩表演的傑姆斯-弗萊明。
(誰要看一堆婆婆媽媽阿？ Eric 勒？)
True Blood 第二季近日獎項入圍

心得難產的原因 → 不想放曝光率太高的圖片
(對，我的原則真的很龜毛....但就是不想看到別人用過的圖又在我家出現)
但是越晚生心得，好圖大概都被各家專業 Twilighter 用光光
所以新圖又更難尋了
再加上現在沒有愛與熱情
整個很懶得搜尋....  (別再叫我開右鍵了，有愛的請自己認真找)
﹝演員與演技﹞

「喔呵呵~來抓我阿你這小壞蛋」~很謎地奔跑追逐小情侶
新月看完了
很神奇的是，嚴苛的前任老書迷我
給 New Moon 評價優於第一集 Twilight
(不是口嫌體正直發作喔~這一定要澄清)
一言以蔽之
新月的克里斯導演非常貼心
知道悠悠廣大書迷要的是什麼
基本上他拍了部中規中矩的暢銷書籍改編電影
That's all.
也因為這樣
書迷以外的人，我想很難對這部電影感到滿意
而且正如我所料
他真的把充滿悲傷的新月
拍成黑色幽默青少年關係劇啦
(請參考 「New Moon」選角的妄想  )
或許和字幕翻譯也有關係
但很多該悲傷嚴肅的場景
觀眾反應是哄堂大笑
新月這最讓 Team Edward 憤恨的一集
電影絕大部分忠於原著，刪去不影響大局的旁支末節
人氣男主角保留基本曝光率
肌肉第三者有戲份但被刪的又更多.....
但以下真的讓我有點不爽
﹝刪減劇情﹞

1.  Edward 送 Bella 的自彈鋼琴曲 CD →被刪
   (就是因為這樣，Bella 後來才不聽音樂阿！)

2.  EDward 把跟他有關的所有東西偷走，藏在 Bella 房間地板下→被刪
   (難得傲嬌幼稚的 Edward Cullen...可惜大螢幕無緣以見)
3. Alice 發現大錯釀成，打電話責備 Rosalie 告訴 Ed 
   Bella已死這天大的誤會→被刪
   (不然為什麼大家這麼討厭 Rosalie？因為她多嘴！)
4. 回程機場與庫倫家的對談、 Alice 與 Jasper 的深情凝望
   Rosalie 的道歉→被刪
   (不出我所料全部刪光光，這讓我的怒火到達巔峰，
    這對小情侶戲份重點在這阿！)
5. 從義大利回國後，兩人的床邊告白→被刪
   (這段對話刪掉真的太扯，有部份被改到義大利營救 Ed 後
    但兩人對話太匆促，很快被佛杜里的人打斷，重點都沒說到)

6. 狼人的命定宿命→被刪
   (阿勒？這都不交代，第四集該怎麼演？)

﹝編劇與字幕﹞

本次編劇表現算是及格
在 Twilight 的劇情連接太生硬不自然
新增的溫室參觀與搭巴士吵架非常差勁
台詞也有許多冗長不必要的贅詞
(先有雞還是先有蛋？圓周率是多少?有蟲耶！Bella 妳看！)
這些都是讓我在看 Twilight 大罵的爛地方
新月時編劇收斂很多
我想應該是第一集被罵得太慘
不敢再自己胡搞台詞
但好笑的是
這次被胡搞的是台灣中文字幕翻譯
讓我又冒火的
分手場景關鍵的那一句又錯啦！
書的中文版出錯已經讓我非常不能接受了
連電影版都這樣
台灣的英文否定疑問句教育到底怎麼回事？
「You dont' want me?」 (你不要我了嗎？)
「No.」(不要了)
↑這樣的語意才是對的阿！
  再翻譯成「不是的」真想翻桌！
還有三不五時出現的「小狼狗」
是不錯笑啦...
但在告白時，一般人不會以小狼狗自稱吧？
幽默也要看場合阿！
﹝特效與運鏡﹞
很多人說克里斯導演的手法沒有凱薩琳導演的藝術氣息
但老實說
所謂的藝術氣息，是要幹嘛的？
暮光之城系列本身就是大眾化的青少年文學
情節既不文謅謅也不難懂
基本上就是讓所有讀者開心，隨著劇情高興傷心
然後滿足地闔上書本，或者離開戲院
不是說增添藝術氣息不好
但凱薩琳導演的藝術，沒有深度
沒有產生讓人共鳴的感動
青青白白的運鏡色彩
讓人有在看古老電影的錯覺
這部明明就是現代 YA 青春校園吸血鬼愛情片阿！
硬要搞得很復古是為了什麼？
克里斯導演這點就很聰明
他明白這系列電影的定位
該有的特效都有
該有的豐富色彩和譁眾取寵的幽默也不缺
運鏡和角度的拿捏讓觀眾很能進入狀況
展現的就是好萊塢大片的氣度和規格
當然非常商業
但至少他有膽承認
凱薩琳版的
用文學藝術覆蓋，骨子裡就是商業吸金電影
簡單來說，就是「自欺欺人」
她這版本唯一的優點
應該就是把 Robert 拍得很吸引人
細心地避開他不好看的角度 
讓吸血鬼們慘白臉色和背景融為一體而不突兀
身為女性，她倒很清楚書迷們的期待...(笑)
克里斯導演明顯的沒做到讓男主角迷死全場的工作
而改以雄性激素與到處裸露的肌肉試圖迷惑女性觀眾
但老實說第一男主角那麼憔悴
大家還有心情看別人脫光嗎......
(好啦，我承認小狼狗的身材很好，彌補了蘿蔔的美色不足
 誰叫我是美色派而非堅貞蘿蔔派.....)
演員與演技
待續