Winking's murmuring diary

◎ 推理要在晚餐後 2       東川篤哉著


對大小姐與管家的溺愛
讓我毫不猶豫下手買了續集

雖然日劇已經把第二集大致演完了

(對，日劇版 = 原著 第一集 + 第二集大部分)


東川篤哉將這討喜的設定沿用下去
台灣也打鐵趁熱推出第二集中文版

在我看來
維持前集水準，幽默搞笑橋段不減
無論是否為推理迷
都可以很輕鬆愉快地閱讀

題外話
晚餐後系列的封面設計我很喜歡
看得出來是很用心與創新的畫風
書內附的小書籤是貼心小驚喜

(超愛蒐集免費美麗書籤的阿)




◎ 清掃魔      保羅‧克里夫 著




這本書是在誠品閑晃時不小心翻到的
原本厚得像磚頭的書目前不是我的首選
但是!!

眼尖地喵到「譯者：戚建邦、侯嘉玨 」

→ 我是翻譯戚先生的粉絲阿！


魔法傭兵系列前三集便是出自他的筆下

明快俐落的筆鋒和不拖泥帶水的譯筆
只要是掛名 戚先生的譯作 都是水準之上！

蓋亞出的 賽門‧葛林 奇幻系列

夜城系列、祕史系列......都是他翻的

(這純粹是，我這書蟲對翻譯的粉絲崇拜這樣)



這本「清掃魔」的故事設定也超級有趣

身為一名「傑出的」連續殺人犯
最無法忍受的並非警方
而是－－模仿犯－－


綜合以上條件，立馬下單是一定要的。




◎ 倫敦塔秘密動物園        茱莉雅‧史都華著




首先吸引我的
是這可愛清新的封面設計

也太討喜了吧！ >///<

光這封面就可以讓我心甘情願掏錢了
然後！

我又震驚地發現

翻譯是 丁世佳 耶！

(書蟲對翻譯的粉絲崇拜，第二號)

這位妙筆生花的翻譯

我首先從「穿越時空救簡愛」開始甘拜下風
這本奇幻冒險小說，結合太多文學名詞
實在太難翻譯了

但是丁世佳小姐卻以她無比創意與巧思
加上自己的絕妙文筆
譯出別有風味的一個絕妙好故事

她的譯作還有火紅的「告白」、深夜食堂系列

餡餅的秘密、銀河便車指南...等


『插花推薦』

穿越時空救簡愛

掉進一本好書裡


↑ 遠流出版社的各位，拜託快出第三集阿！(敲碗)



言歸正傳

這本「倫敦塔秘密動物園」當然有很妙的故事設定

以下簡介出自 博客來


倫敦塔即將變身皇家動物園
珍奇動物熱鬧搬遷，交織感人的愛情故事

一本結合趣味歷史和珍貴動物的療癒小說
充滿英式幽默、獨特感性

伯沙撒．瓊斯和太太希碧．瓊斯，
還有一百八十一歲老烏龜庫克太太，
過去八年來一直住在倫敦塔。

伯沙撒是個倫敦塔守衛「吃牛肉者」，在塔裡並且在那兒工作。

瓊斯夫婦濃烈的感情在失去兒子後逐漸冷卻。
悲劇發生後，伯沙撒無法流淚。
希碧則在地下鐵失物招領處的工作中得到慰藉。

當皇室決定在倫敦塔牆內設立動物園，飼養獻給女王的珍禽異獸。
伯沙撒由守衛一夕變為動物園管理人，生活變得有趣繽紛。

然而面對企鵝逃跑、長頸鹿被盜、愛情鳥憎恨彼此……
伯沙撒有管理之責，卻也因這些事情焦頭爛額。

他心愛的烏龜「跑」走了，而希碧也決定離開，
兩人的婚姻瀕臨破裂。

面臨這一切，這個「吃牛肉者」會如何做呢？

◎ D機關 1─ JOKER GAME         柳廣司 著




這本書是書友的熱情推薦
看起來題材新穎又有趣
我非常爽快地立馬下手買了

基本上現在我都把時間拿去看影集
其實沒什麼餘裕看書
這些書都是先買進來自己心安用

(這可能是，某一種蒐集癖好)

這本看來又是系列作
不過我覺得
日本人寫這種奇怪設定的故事非常厲害
總是可以變出不同的新鮮花樣


他，心機深沉、不聽指揮，
是日本陸軍最想除之而後快的自己人。

他，沒有臉孔、神出鬼沒，
是歐洲各國情報機關最忌諱的魔術師。

他，聰明絕頂、冷酷無情，
是要求屬下奉獻一切的最黑暗的存在。

他，是率領由一群名為「間諜」的怪物組成
「D機關」的魔王－結城中校……

 

在結城中校的力排眾議下，
日本陸軍成立了間諜培訓學校「D機關」。

在這裡，所有成員都被灌輸了徹底否定軍人信條的三大戒律：


「不准死」「不准殺人」「不准被抓」。

　　

待續