我不行了....(掩著鼻血奔流的鼻子)
北歐男 Eric 在第四季失憶的劇情原本就廣被期待
誰曉得真正演出來會那麼讓人....
鼻血直噴，口水狂流
兼無意義地瘋狂傻笑!!
不多說
趕快來看這讓我 Repeat 無數次的兩小片段
(有雷呦)
1. Would you like to be mine?
不負責眼醫生小翻譯：
E : Do you live here in my house?
(搞不清楚狀況的失憶 Baby Vampire Eric)
Eric：妳住在我的房子裡嗎？
S: Yes
Sookie：是
E: Are you mine?
Eric：妳是我的嗎？.....(我：
)S: No.
Sookie：不是。(斬釘截鐵)
E : Do you belong to another vampire?
Eric：妳屬於其他吸血鬼嗎？
S: No.
Sookie：並沒有
E ：Would you like to be mine?
Eric：那麼，妳願意變成我的嗎？
(我....YES!!YES!!)
S: Not really
Sookie：才不要。
最後不小心露出尖牙...實在是男人可愛的極至阿!!! >///<
↑這段對話有個小梗超有趣
Eric 在沒失憶前同樣想對 Sookie 宣示主權
說的話卻非常專斷果決
「YOU.ARE. MINE」→非常沒禮貌但是非常Man
結果，失憶變成無助的幼兒吸血鬼
這句話就變成極度可憐兮兮+有禮貌地說
「Would you like to be mine?」
(笑到滾....)
2. Oh I Did？
這段完全就是為了最後 1 秒
他醉死人的微笑...
Sookie：...because Eric had tasted me(Angry)
Sookie：...因為他吸過我的血！(怒)
Eric：Oh~I Did？(Smile)
Eric：喔~我有嗎？(好奇+滿意的微笑
)
請先 登入 以發表留言。