天才神秘會社 I 謎屋的考驗

在翻譯文學盛行的當下
西方讀物引進台灣的機會相形提高

在"哈利波特"系列大為成功的餘韻後
主打青少年童書市場的系列 "天才神秘會社"  
聰明地抓住許多重點

1. 特色鮮明的主角群

    →雖然主角們是群孩子
        但個個以突出的形象讓讀者難以忘懷

        雷尼,11歲,住在孤兒院的聰明男生,依賴指導老師  

        史提奇,11歲,逃家的天才男生,
                         奇特的禿頭,令人難以忘懷的本名

        凱特,12歲,來自馬戲團的高大女生,身手矯健,工具齊全

        康絲坦絲,?歲,非常嬌小的神祕女孩,暴躁,容易臭臉

      
        在冒險的旅途中
        每個人的專長與特點發揮得恰到好處
        在危急的關鍵時刻
        總有人能跳出來,以自身的知識或腦袋指揮大家
        險險避過險阻與惡人

        作者巧妙安排專長互補的一群孩子
        在關鍵時刻各司其職
        達到團隊合作的最大效用

        但在書末
        我著實被康絲坦絲的真實年齡嚇到!


2. 鬥智動腦的劇情走向
 
    → 在童書中,最重要的就是

         冒險、智取,以及千鈞一髮

         在本書中樣樣不缺
         更重要的是,作者安排解謎與歷險的橋段巧妙
         讀者會隨著提心吊膽的險境而七上八下

         卻又不至於太過刺激
         很適合在孩子就寢前,父母朗讀給孩子入睡的床邊讀物
         

3. 淺顯明快的對話與劇情走向

    →孩子們的對話,即使在重重險阻中
        讀來還是輕鬆、充滿童趣

        凱特(打呵欠):那份報告先擱著吧,在這期間,我們就先睡吧
                                    男生們,晚安了。

        (她攀爬繩索自天花板消失)

       史提奇:用她那樣的方式來來去去,感覺會怎樣呢?

       雷尼(聳肩):一身灰塵吧,我想。



此書系目前中文出版情形為

天才神秘會社 I 謎屋的考驗  天才神秘會社 II 捷徑號大冒險  天才神秘會社III:第三島的逃犯

很適合學齡青少年與童心未泯的成年讀者
若喜歡冒險鬥智故事類型的讀者
想必這系列絕對有資格列入書櫃之中



備註:

感謝皇冠出版社提供試讀機會

創作者介紹
創作者 Winking's murmuring diary 的頭像
winking

Winking's murmuring diary

winking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 52 )