催稿 果然是件讓人會加緊趕工的事
在自己亂開支票+大家信以為真地催稿(笑)之下
本篇終於誕生了
首先
標題看起來很眼熟
是因向新任翻譯 唐亞東先生 這篇
你所不知道的 魔法傳承
作為致敬
身兼很有愛+不遺餘力推坑此系列的書迷
翻譯大人的熱血真是眾書蟲的福氣
他的部落格與 噗浪 有許多新消息分享
當然，這裡分享的訊息
大多可在許多相關管道看到
我只是用自己的話再敘述一次
(就是所謂的，本人不負責 + 大家加減看的八卦站XD)
開始囉
1. 出 版 計 劃
談大家最關心的魔法傭兵第五集
Masic Slays
中文版之前
有許多 "前提" 先說明
→ 作者夫婦已著手寫魔法傭兵系列很受歡迎的配角故事
就是女主角凱特最要好的朋友
被世上最性感的土狼人(笑) 追著跑的女性 ─ 安德莉亞
她的故事獨立集結成書出版，名為 GUNMETAL MAGIC
姑且稱之為"安德莉亞外傳"
這本會比魔法傭兵第六集原文版還早上市
( 聽說已寫完第一版，作者夫婦正請友人試閱中)
個人的OS：
這系列最受歡迎的配角一直以為是 德瑞克+茱莉 耶!
不過 安德莉亞 VS. 拉斐爾 這對一直都表現很優就是了
本來還在納悶第四、五集這對情侶的戲份變少了
原來是另有安排阿！
→ 因作者夫婦透露，家庭成員有健康上的顧慮
所以他們的寫作計畫延後
而且是延後大半年以上
先看看他們公布的排程吧
(以魔法傭兵系列為主)
1. MAGIC BITES 魔法咬人，已出版
2. MAGIC BURNS 魔法烈焰，已出版
3. MAGIC STRIKES 魔法衝擊，已出版
4. Magic Mourns
(novella in MUST LOVE HELLHOUNDS Anthology)
→ 小小說明一下，這是番外篇，
收錄於眾作者之小短篇集結而成的
"MUST LOVE HELLHOUNDS"
故事時間點在第三集魔法衝擊與第四集魔法傳承間
出場人物有
凱特、安德莉亞和拉斐爾 (可惡，已經在為外傳鋪梗!)
估計毛茸茸大王應該沒戲份。
(其實只了看簡介，若有可倫登場不管怎樣也要弄到手XD)
5 .MAGIC BLEEDS 魔法傳承，已出版
6. Magic Dreams
(novella in HEXED Anthology; release date June 7, 2011)
→ 再插播
本篇依然為番外，收錄在眾作者短篇集之 "Hexed" 中
出場人物是
老是快氣到中風的部族安全主管豹人 Jim 吉姆
以及那位
視力不好，還沒死會，
別人可以公平競爭？能夠和人眉來眼去？
.....的虎人 Dali 妲莉。
(這段凱特和狼人珍妮佛一搭一唱鬧吉姆的畫面
真是百讀不膩XD)
(難道，吉姆 VS. 妲莉也是即將獨立出書的暗梗???)
7. MAGIC SLAYS 原文已出版，中文版已翻譯完成，尚未出版
8. GUNMETAL MAGIC – Andrea’s book (08/31/2012)
– delayed due to an illness in the family.
→就是安德莉亞外傳囉!
理論上會在明年8月出版原文
9. Kate 6 – untitled, under contract (02/2013)
10. Kate 7 – untitled, under contract
首先，大家望穿秋水的第五集中文版
依出版社先前的說法
第五集中文版可能要配合原文第六集的上市時間
延後到2012春天或夏天
但是!!
但是!!
如果魔法傳承賣得好
說不定 蓋亞會願意買"安德莉亞外傳"的版權
在第六集出版前的空窗期間
好好也把安德莉亞外傳出版一下!
所以啦
大家還沒買的趕快買
租來看的快去買來收
能推倒別人讀這系列的儘管推倒
就算推薦給租書店老闆都是功德一件啦!!!
而且，不侷限於羅曼史
我認為男生也會很喜歡這系列
奇幻味道很重，故事扎實打架拳拳到肉
該噴血一點都不手軟
只是剛好很完美地連言情也寫得超好!
2. 傲 嬌 的 笨 蛋
話說
作者夫婦寫了三篇可倫的番外篇
老早就掛在官網分享
這裡會提到一~四集的雷
請留意
‧可倫何時發現凱特是羅蘭的女兒？
答案是，在第三集末，第四集初
吉姆恪盡他安全主管的職責
抱了一堆凱特的資料去報告
(凱特 os : Jim, you ASSHOLE)
我們可愛又專情的可倫先生第一個反應是對吉姆...
「Fuck you and Fuck your story.」
(身為大王，當然這是心裡的os啦)
這裡有透露一點，吉姆表示熊人馬洪早就懷疑凱特的身分
非常不贊成可倫和她在一起
理所當然推論，裸體晚餐的約會是馬洪故意搞砸的
→派兩個熊人挑戰可倫，讓他受傷無法赴約
→凱特打來的電話故意不轉接，叫人隨便敷衍她了事
就算馬洪是養大可倫的人，也讓我好想踹他兩腳.....
‧ 可倫真的很喜歡無聲無息在凱特身邊出現
因為她嚇得快跳起來的表 情 非 常 有 趣
‧ 在第二集，凱特和茱莉遇襲擊瀕死
一通求救電話就趕到的可倫
在當時已經懷疑自己「為什麼如此擔心那笨蛋」
而在杜立德宣布她可以痊癒之前
可倫幾乎是屏著氣地緊繃著。
然後在腦袋裡說服自己
那笨蛋女人幸運才活下來
那個有趣、永遠不無聊的女人......
題外話
當時可倫只顧著救凱特
茱莉(不出我所料)是德瑞克救走的。
‧ 在第三集，凱特在去午夜競賽前用計將可倫困在洛普牢籠裡
把他放出來的是茱莉
是他好說歹說威脅利誘又哄又騙又大坦白才說服她的
「聽著，我可不笨，我懂大人的事，像是性。」
「她喜歡你，喜歡你喔，是真的喜歡的那種喜歡。
如果德瑞克變成洛普，她會為了你殺了他，
這樣你就不必動手了。」
茱莉真是個乖孩子阿
‧Kate, tell him it isn't true. Tell him you don't believe it. Tell him.
在第四集
賽門(那個變態 said by Derek) 故意帶凱特向可倫示威
故意營造凱特選擇了他的假象
故意說了許多詆毀可倫的話
氣瘋掉的可倫心中只想著
「凱特，告訴他那都不是真的，
告訴他妳一個字都不信，告訴他阿！」
有時候這男人像個脆弱的小孩
信任這件事對他來說非常重要.....
3. 作者夫婦除了寫 安德莉亞 VS. 拉斐爾 番外篇 以外
還有上述提到的 吉姆 VS. 妲莉 那一篇
讓我超開心的~居然有 茱莉 的阿!!!
雖然小小一篇，是不是也可以跟著期待出成書呢???
這裏爆個第五集小雷
第五集茱莉戲份非常重
除了我自以為的官配德瑞克以外
還出現了喜歡茱莉的土狼人青少年 Ascanio
超喜歡這新登場血氣方剛的男孩
一心想挑戰德瑞克的野心
加上
他喜歡茱莉→茱莉喜歡德瑞克→德瑞克視保護茱莉為己任
超有梗的啦!!
只寫了三點就落落長
下次再續吧
作者官網
Ilona Andrews
留言列表
Books 書籍 (3)
