Winking's murmuring diary

現在每天晚上陪家裡的老媽看港版倚天
總忍不住拿小學六年級記憶最深刻的台版倚天相比
才發現原來十幾年前的倚天真的非常優秀
和近期重拍的版本比還是大勝
不愧為經典中的經典

倚天是金庸的射鵰三部曲之第三部
射鵰英雄傳-神鵰俠侶-倚天屠龍記
或許在射鵰之前還可加上一部前傳「天龍八部」
但倚天卻是我對金庸系列的啟蒙
家中唯一蒐集的金庸也只有它
翻閱不下數十次
重點都在於「正邪不兩立」這回事
名門正派與魔教妖女
魔教使者與名門俠女
名門後代與朝廷郡主
名門正派就都是好人嗎
所謂魔教就都是邪魔歪道嗎
評斷人的價值只因為他的出身嗎

但其實我超超超討厭這個故事
特別是感情
男主角簡直是女性公敵
花心就算了，還硬是為自己找正氣凜然的藉口
唾棄唾棄唾棄

論台版倚天
先忽略奇爛無比的結尾歹戲拖棚
在當時的連續劇中
無論選角、劇本、場景
以現在的眼光來看仍屬上等

就選角部分，個人以為此版倚天最經典
張無忌(激動版)→馬景濤
(史上最愛爆青筋的張無忌)
趙敏(演技版)→葉童
(史上演技大勝美貌的趙敏)
周芷若(真人版)→周海媚
(史上堪稱相似度百分百超經典周芷若)
小昭(尚可版)→陳孝萱
(史上身材最好卻有點沒演技的小昭)
殷離(廣東腔版)→楊寶瑋
(史上轉型最徹底的鄉土劇天后殷離)
楊逍(瀟灑帥氣版)→孫興
(史上集氣質美貌與身材氣勢於一身的楊逍)
紀曉芙(so so 版)→潘儀君
(直到目前為止都沒有經典版出現，算是OK 的紀曉芙)
殷梨亭(小生版)→蕭大陸
(史上算是最帥的殷梨亭....了啦)
..........
其實這版的選角最滿意的就是周芷若和楊逍
只要提到這兩個角色腦子浮現的就是周海媚和孫興
其餘的角色也不是說不好
沒有到經典的程度罷了

倚天還有惡搞的電影版
李連杰的張無忌、邱淑貞的小昭、張敏的趙敏
洪金寶的張三豐、黎姿的周芷若
隨著第四台無限重播再重播
最後張敏那句「到大都找我吧!」
眼看都過了十幾年了...大都還是遙遙無期.....(笑)
這版改編得亂七八糟
人物性格也大不相同
但就外型而言
張敏的趙敏是目前為止最出色的詮釋
邱淑貞的小昭蛻去原著的內斂含蓄
呈現活潑嬌俏的美感
也是我很喜歡的詮釋方式

現在港版倚天也出了一段時間
不錯歸不錯
和台版倚天一比還是少了點味道
應該是我根深蒂固的認同感作祟吧
總覺得小時候那讓我們就算畢業旅行也要窩在飯店準時收看的
才是真正經典的倚天屠龍記

什麼
還有蘇有朋版的倚天?
那是啥?
怎沒聽過.....XD